Le théâtre est magnifique, et l'on respecte les traditions, c'est à dire que "les pauvres" ne paient pas cher mais sont debout pendant toute la pièce ; 3heures ! Je faisais partie des pauvres ; )
La seule chose que j'ai compris c'est le résumé de l'histoire que le prof nous a donné en arrivant là-bas ! L'histoire parle de trahisons, de vengeances, de succession, etc.
Moi qui pensait mettre améliorée en anglais, j'avais l'impression que la pièce était en espagnole (j'ai fait allemand à l'école), c'est à dire que je comprenais moins d'1% des phrases de la pièce !!
Bon j'ai des excuses, Shakespeare en français c'est déjà pas facile alors en anglais ...
Si j'y retourne j'espère voir Roméo et Juliette, au moins je comprendrais l'histoire !! lol
4 commentaires:
to speak english ... or not to speak english ... that is the question !
qui est cet anonyme ?
ton anglais c'est pas encore ça lol
++
Punk.
Aaah la chance ! J'attends depuis des mois qu'ils jouent une pièce de Shakespeare au théâtre de Sheffield !
Enregistrer un commentaire